Great suggestion best_fullback.
I had the following in mind:
When a backline player has possession, pulling one of the triggers (xbox) will call for runners to your left/right - left trigger, runners to your left, etc - each of the runners are assigned a button prompt - and the player can...