Yeah, it should be a great idea but with the new fun hub probably nobody will create rooster mods.
The only problem with the fun hub is most of the squads are s**t
Yeah you should be able to do it...I remember that in RC2 there wasn't the Currie Cup but with a mod you could get all the teams with their emblems.
So I think it's the same with nations