They didn't seem arrogant to me. I mean it wasn't obvious, it's not something you can SEE (unless they came on the pitch smiling, laughing, bragging...)
Maybe they were too confident, yes, surely. (Inconsciously) They've underrated Castres, and they paid the price for it...