I thought I share some information about travelling around Japan.
For domestic flights, ANA and JAL offer special discounted tickets for foreign visitors.
https://www.ana-cooljapan.com/ejf/
https://www.world.jal.co.jp/world/en/japan_explorer_pass/lp/
As for hotels, lots of local hotels only...