2022 we had 0 winger tries with no Cokansiga. I don't think Cokanasiga was necessarily the problem. Also he only got 10 minutes against Wales and played the full game in the thrashing of Italy, where any tries he got would have been discounted anyway by the metric you are using. In what way is that a fair way to judge him? He's played a grand total of 90 minutes in the 6N. It's not his fault if the majority of his games have been against poor opposition.
View attachment 16521
Those are his international games. Only the Feb and March 2019 were 6N games, with the loss to Wales being only 10 mins. Which good sides has he played outside that? You dismissed him against Australia, Japan, Ireland and Wales outside the 6N so what does that leave?