Nigel Davies stands on the touchline at Gloucester. It's a lot to do with preference and there's advantages to both. Being on the touchline gets you closer to your players, you can communicate with your players easier etc. From in the stands, you're closer to your analysts (not so important because you can use a radio), but you also might get a better view.