I reckon 99% of Olympic lifts are too difficult to teach yourself proper form with - consequently you'd be lifting sub maximal weights and risk injury.
If you want a more powerful running style do the obvious - join a running/athletics club, and increase the weight you lift. If you start of squatting 100kgx1 and increase to 150kgx1, clearly you are going to be able to move 100kg faster than you used to be. And with all the sprint training you'd be doing with a running club, you'll get even faster.
Really single leg movements, olympic lifts and other gym based pylometics should only be used when you have reached your potential lifting heavy and training running a lot in a competitive environment.
Plus in weight terms the most effective tools simply aren't available in most gyms. Box Squats, band work and prowlers are all apparently exceptionally effective in making you more powerful, but it is very rare for gyms to have them.