As a Frenchman worried for my XV de France, I must say this:
Scotland reminded me of France many times here today. The intent to score a well constructed try has been there literally the - whole - way. As we've played lately this Autumn (well, all year really). Some passes were made, some times in abundance, seemingly going somewhere, and then boom, unforced error, no Sprinbok there, Scotland just brainfart. And that's all they did. The whole 80. Good, respectable intent to really play the sport, but boom, handling fk-ups galore.
So as I was saying, we look like Scotland did today at times, and we've certainly never had a full game of great passing and attacking ability in 2013, only in stretches, some times lengthy ones, but never 80.
And we'll be punished by the formidable Springboks as was Scotland if we play that way. Scotland today were sort of like our "sentinel" so to speak. We now see with more clarity yet we need to be neat with the ball, not necessarily All-Black like, just adroit.