For Edinburgh:
Brackets = real name
Firstly i shippe dout the deadwood that are no longer there:
T. Filise, Centre (Tom Phillip)
D. Horwill, Prop (Dave Hewett)
T. Blockrider, Back Row/Lock (Todd Blackadder)
F. Prince, Lock (Fergus Pringle)
P. George, Centre
A. Mander, Fly Half
Then i performed the transfers out:
D. Hill, Hooker (Douggie Hall) to Glasgow
A Kellock, Lock to Glasgow
S. Murray, Lock to Montabaun
S. Taylor, Back Row to Stade Francais
M. De Rillo, Wing/Centre (Marcus Di Rollo) to Toulouse
C. Patson, Wing/FB (Chris Paterson) to Gloucester
F. Leonelli, Wing/FB to Saracens (via Glasgow)
R. Lesson, Scrum Half (Rory Lawson) to Gloucester
A. Stephenson, Back Row (Ally Strokosch) to Gloucester
M. Pike, Wing/Center to Montabaun
Then i edited the names of the remaining players or replaced them with the international versions:
A. Hoge, Back Row into Ally Hogg
M. Brail, Scrum Half to Mike Blair
P. Garman, Fly Hlaf to Phil Godman
S. Westber, Wing to Simon Webster
H. Sothal, FB/Centre to Hugo Southwell
A. Carly, Hooker to A. Kelly
C. Smithe, prop to Craig Smith
S. Creaser, back row to Simon Cross
D. Hodgson, fly half to Duncan Hodge
M. Masters, Back Row/Lock to Matt Mustchin
M. Dell, Centere to Matt Dey
Transfers in, most of which i had to create from Scratch:
A. Allori, Prop (Argentina)
S. Cross, Prop
Lawrie, Hooker
Turnbull, Lock
R. Rennie, Flanker
A. Macdonald, Flanker/N8
B. Meyer, Scrum Half (New Zealand)
S. Larkham, Fly Half from Brumbies
N. De Luca, Centre/FB - the main transfer, the future of Scottish Rugby
C. Mcrae, Centre/FB/Fly Half
B. Cairns, Centre/Wing
A. Easson, Centre/FB
Maxwell, Wing from Ulster
M. Robertson, Wing
C. Hamilton, Lock
all done...
