I Thought the idea of the wind dictated the game more than the wind itself, first half Mulders box kicking was overly safe, going out on the full most times, kept us pinned and under pressure. Edinbirgh thrived off the box kick 1st half.
I also think Cardiffs defence was a mixture of slowed up waiting for more kicking, and a bit jittery, but 2nd half it got better and faster off the line.
2nd half i thought Edinburgh put themselves under pressure, poor handling errors, however i think the damage was done in the 1st, Cardiff looked poor but really did well when they got opportunities, whereas 2nd half looked better but failed to put the points on the board when they got the chance.
Edinburgh never looked like winning that game, even when behind i expected opportunities to win it, whereas Edinburgh closed up shop hoping to hold out and survive.