• Help Support The Rugby Forum :

[2016 Super Rugby] Hurricanes vs. Jaguares (Round 7) 09/04/2016

TRF_heineken

RIP #J9
TRF Legend
TRF Supporter
Joined
Apr 9, 2010
Messages
11,362
Reaction score
1,237
Country Flag

South Africa

Club or Nation

South Africa





Venue: Westpac Stadium
Time: 09:35 CAT (SA, GMT+2)
 

Bruno_ARG

Academy Player
Joined
Sep 12, 2011
Messages
80
Reaction score
2
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Argentina

No expectations at all about this match, really disappointed about the Jaguares' performance so far. Anyway, hoping we can have some of our top players that didn't play against Blues last weekend for this match.
 

Cruz_del_Sur

First XV
Joined
Sep 12, 2011
Messages
2,739
Reaction score
596
Country Flag

Argentina

Club or Nation

CASI

We're clearly not favourites for this one which, oddly enough, might en up working for us. As things stand, we've got nothing to lose. The lads will throw everything but the sink on this one.

 

The_Blindside

International
TRF Legend
Joined
Oct 17, 2013
Messages
5,874
Reaction score
1,085
Country Flag

England

Club or Nation

British Irish Lions

How do you pronounce Jaguares in Spanish please? Is it, in English and phonetically: Ha-gu-wear-as?
 
Last edited:

Bee

Academy Player
Joined
Nov 4, 2015
Messages
278
Reaction score
0
Country Flag

Germany

Club or Nation

Ealing Trailfinders

Superalexmarket

Bench Player
Joined
Sep 9, 2012
Messages
823
Reaction score
13
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Duendes

I say more like da-ki-tti-es
 

Jaguares

First XV
Joined
Sep 14, 2012
Messages
4,966
Reaction score
5
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Argentina

How do tiu pronounce Jaguares in Spanish please? Is it, in English and phonetically: Ha-gu-wear-as?
"JA-GU-A-RES"
--1--2--3---4

1 "HA" of Happy
2 "GU" of Gus Fring (Breaking Bad)
3 "A" of Apple
4 "GUESS" but the R instead of G
 

TRF_stormer2010

Super Moderator
Joined
Sep 7, 2009
Messages
8,260
Reaction score
156
Country Flag

South Africa

Club or Nation

Stormers

This could be a good match to watch. Pitty I'm going to have to catch either highlights or sneak peaks.
 

The_Blindside

International
TRF Legend
Joined
Oct 17, 2013
Messages
5,874
Reaction score
1,085
Country Flag

England

Club or Nation

British Irish Lions

"JA-GU-A-RES"
--1--2--3---4

1 "HA" of Happy
2 "GU" of Gus Fring (Breaking Bad)
3 "A" of Apple
4 "GUESS" but the R instead of G

Haha. Nice.

Cheers!!!
 

The_Blindside

International
TRF Legend
Joined
Oct 17, 2013
Messages
5,874
Reaction score
1,085
Country Flag

England

Club or Nation

British Irish Lions

Cheers had to play it a few times, as it is said very quickly.

That was funny, but I think GU is more like Goo in Google than Gu in Gus.
Makes sense. In breaking bad the Mexicans prononce his name Goostavo, rather than Gus-tavo.
 
Last edited by a moderator:

Xapi

Academy Player
Joined
Oct 5, 2011
Messages
51
Reaction score
0
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Argentina

Makes sense. In breaking bad the Mexicans prononce his name Goostavo, rather than Gus-tavo.
Indeed, that's probably the source of Jaguares' (the user, not the team) confusion.
 

Jaguares

First XV
Joined
Sep 14, 2012
Messages
4,966
Reaction score
5
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Argentina

That was funny, but I think GU is more like Goo in Google than Gu in Gus.
Probably, but I don't hear a lot of difference between "JA-GUA-RES" and "JA-GOA-RES". If you pronounce quickly is almost the same :eek:
 

petite

Bench Player
Joined
Aug 26, 2012
Messages
911
Reaction score
169
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Argentina

I would go with ha-goo-are- es
ha happy
goo goose
are are
es estimated
 
Last edited:

TRF_heineken

RIP #J9
TRF Legend
TRF Supporter
Joined
Apr 9, 2010
Messages
11,362
Reaction score
1,237
Country Flag

South Africa

Club or Nation

South Africa

Their name could also be DILLIGAF or WOODENSPOONERS...
 

Every Time Ref

First XV
TRF Legend
Joined
Oct 30, 2014
Messages
3,522
Reaction score
871
Country Flag

England

Club or Nation

Bath

I see we're all staying well away from tackling the tricky subject of the Spanish "J" sound ...

Or is it different in Argentinian Spanish, is it actually the same as an English "H"?
 

Bruno_ARG

Academy Player
Joined
Sep 12, 2011
Messages
80
Reaction score
2
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Argentina

I see we're all staying well away from tackling the tricky subject of the Spanish "J" sound ...

Or is it different in Argentinian Spanish, is it actually the same as an English "H"?
Pretty much, it's actually like a strong "H".
 

marianodan

Academy Player
Joined
Sep 28, 2011
Messages
289
Reaction score
7
Country Flag

Argentina

Club or Nation

Argentina

First match I'm skipping. No will to wake up 4am to watch a thrashing.
 
Top