Thanks for the translation. Great sentiments in there. Arguably a little more inclusive than simply asking the Devine to look after our favourite Granny. But she is an awesome grannyHere's a full translation of our beautiful Anthem. Let's take these words to heart going into the weekend #strongertogether #southafrica #springboks
Nkosi Sikelel' iAfrika (God bless Africa)
Maluphakanyisw' uphondo lwayo (May her glory be lifted high)
Yizwa imithandazo yethu (Hear our prayers)
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo (God bless us, your children)
Morena boloka setjhaba sa heso (God we ask You to protect our nation)
O fedise dintwa le matshwenyeho (Intervene and end all conflicts)
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso (Protect us, protect our nation)
Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika (Protect South Africa, South Africa)
Uit die blou van onse hemel (Out of the blue from our heavens)
Uit die diepte van ons see (From the depths of our seas)
Oor ons ewige gebergtes (Over our everlasting mountains)
Waar die kranse antwoord gee (Where the echoing cliffs resound)
Sounds the call to come together
And united we shall stand
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land!
Thanks for the translation. Great sentiments in there. Arguably a little more inclusive than simply asking the Devine to look after our favourite Granny. But she is an awesome grannyHere's a full translation of our beautiful Anthem. Let's take these words to heart going into the weekend #strongertogether #southafrica #springboks
Nkosi Sikelel' iAfrika (God bless Africa)
Maluphakanyisw' uphondo lwayo (May her glory be lifted high)
Yizwa imithandazo yethu (Hear our prayers)
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo (God bless us, your children)
Morena boloka setjhaba sa heso (God we ask You to protect our nation)
O fedise dintwa le matshwenyeho (Intervene and end all conflicts)
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso (Protect us, protect our nation)
Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika (Protect South Africa, South Africa)
Uit die blou van onse hemel (Out of the blue from our heavens)
Uit die diepte van ons see (From the depths of our seas)
Oor ons ewige gebergtes (Over our everlasting mountains)
Waar die kranse antwoord gee (Where the echoing cliffs resound)
Sounds the call to come together
And united we shall stand
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land!
Currently way, way too confident.UK coverage starting
T- 2 hours
A few random thoughts ahead of the game:
SA have never lost a WC knockout game to a NH side and never lost a WC final. Then again, England had never beaten NZ in a WC until last week.
Win or lose, when interviewed after the game, Owen Farrell will say, "Yeah, no, it's been brilliant."
What part will drop goals play, if any? Stransky in 95 and Wilkinson in 03 won the cup with drops, and De Beer booted England out of the tournament in 99 with drops. There's history there.
England have had no cards yet in this tournament, really hope they don't break that sequence today...
Don't forget Larkham's drop goal to boot South Africa out in '99.
I imagine nowhere's showing it?Picking a mate up at 7.35. Breakfast then beers. Living in South Wales, our options are limited.
Come on England, today is your day, take it to them. Go out there and play for the supporters, for your families, for the nation, but most of all play for each other, look around you, you know the hard work and effort that your team mates have put in you know the outcome is in your hands.
When you think there is no more in the tank, think about all the guy's that have put a full week's work in and have then turned out for their club, week in week out, they are their with you, every scrum,ruck,maul or line-out they are behind you.
Go out today and play your game, the rest will follow.